Сайт является копией сайта КрасГУ по состоянию на октябрь 2007 г.
В 2006 г. КрасГУ вошел в состав Сибирского федерального университета.
Газета =Университетская жизнь=


Красноярский государственный университет Учредитель ректорат № 11 (806) 25 апреля 2006 г.

КрасГУ Архив Спецвыпуск для школьников Приложение Контакты
Немного истории и взгляд в будущее нашего факультета
Нас поздравляют друзья и коллеги
Факультет в лицах
Спортивные достижения ФСИЯ: 1996-2006
Наши восточные языки
Дополнительное образование на ФСИЯ
Я здесь учу ... И учусь!
Антиномии нашего ФСИЯгородка
Слово выпускникам
На китайском спеть, друзья? Это просто: я с ФСИЯ!
Мой факультет — ФСИЯ
Я попала в хороший дом...
Мост дружбы
На учебу идти хотелось всегда!
Моя профессия — переводчик
Кое-что о переводах и переводчиках
Мы — команда единомышленников!
Жизнь иностранцев в Красноярске
Что думают русские об англичанах?
Русские глазами иностранцев
Durham University students about...
Из высказываний иностранных студентов


НАС ПОЗДРАВЛЯЮТ ДРУЗЬЯ И КОЛЛЕГИ

Сердечно поздравляем всех сотрудников факультета современных иностранных языков КГУ с небольшим, но внушительным юбилеем!!! Желаем работать с таким же энтузиазмом и успехом и в последующие десятилетия. И хотя по количеству преподаваемых языков вы уже заметно обогнали нас, тем не менее, отбросив зависть, желаем расширять их количество, постепенно охватывая всё новые страны и континенты. Надеемся на продолжение нашего сотрудничества — пусть всё новые и новые британские студенты осваивают премудрости великого и могучего на сибирских просторах, а пытливые российские студенты почаще наведываются на северо-восток туманного Альбиона!

От имени кафедры русского языка Школы современных языков и культур Дарэмского университета Марианна Тайманова, координатор программы стажировки дарэмских студентов в России

В дни юбилея хочу пожелать преподавателям, а особенно студентам факультета современных иностранных языков много трудиться. Учеба — это интересный, но тяжёлый труд. Ожидается, что Национальный университет будет ориентирован на азиатско-тихоокеанский регион. В связи с этим ещё более возрастёт значимость факультета. Студенты, вам есть чего ждать и на что надеяться. Трудитесь, и вы добьётесь успеха.

Александр Сергеевич Проворов, ректор КрасГУ

От имени факультета восточных языков Иркутского государственного лингвистического университета позвольте горячо поздравить весь коллектив с факультета современных иностранных языков Красноярского государственного университета с 10-летием. Становление в Красноярске нового центра подготовки специалистов-востоковедов, которому ныне исполняется 10 лет — это важное событие не только для вашего региона, но и для российского востоковедения в целом. Становление нового центра опирается на самоотверженный труд востоковедов Красноярска и других городов региона, работы многих из которых хорошо известны за пределами вашего края и Российской Федерации. Позвольте выразить надежду на плодотворное развитие связей между Иркутским государственным лингвистическим университетом и Красноярским государственным университетом, пожелать новых весомых успехов молодому, но уже уверенно заявившему о себе центру востоковедения, который безусловно станет яркой точкой на карте востоковедения России.


Ким Ен Ок, декан факультета восточных языков ИГЛУ, к. филол.н.,
Олег Маркович Готлиб, зав. каф. кит. яз., к. филол.н.



Развивайтесь и цветите!
Будьте вне конкуренции!


Игорь Викторович Александров, директор юридического института КрасГУ

 

Факультет современных иностранных языков быстро и плодотворно развивается. В связи с грядущими изменениями у факультета хорошие перспективы. Можно выделить несколько приоритетных направлений на ближайшие годы.

Во-первых, особую значимость приобретает открытие новых специальностей на факультете. Во-вторых, планируется тесное сотрудничество с другими факультетами — выстраивание коммуникации с миром в области бизнеса, науки, культуры. В-третьих, уже налажено активное партнёрство с университетами из-за рубежа: подписаны договоры о сотрудничестве с тремя корейскими университетами, подписан прямой контракт с Турцией о прохождении практики студентами КрасГУ в Турции, факультет плодотворно сотрудничает с Дарэмским университетом (Великобритания), с университетами Китая и Японии. В стадии обсуждения находятся несколько интересных проектов с Польшей и Чехией.

В русле концепции национального университета мы будем принимать до 10% иностранных студентов. И у наших студентов появится больше возможностей поучиться за границей. Будут стажировки и у преподавателей. Это хорошие перспективы, но и большая ответственность.

Желаю факультету дальнейшего развития и добрых перспектив.

Юрий Юрьевич Логинов, проректор по развитию и международным связям КрасГУ

От всей души поздравляю вас, друзья, с юбилеем! У нас прекрасные партнерские отношения, мы успешно внедряем проект по дополнительной квалификации в сфере профессиональной коммуникации. Сейчас перед нами поставлена большая задача — повернуться лицом к странам тихоокеанского региона. Давайте будем помогать друг другу. С праздником, студенты и коллеги!

Наталья Петровна Копцева, декан факультета искусствоведения КрасГУ

У меня есть мечта, чтобы все студенты и преподаватели нашего университета свободно общались хотя бы на одном, а лучше на нескольких иностранных языках со всем миром. Пока это может только юный десятилетний ФСИЯ.

Творческих вам успехов и здоровья, студенты и преподаватели факультета современных иностранных языков.

Валентин Алексеевич Сапожников, проректор по науке КрасГУ

На голом месте ничего не возникает. Не случайно идея Национального университета стала реализовываться на красноярской земле. В этом есть несомненная заслуга и молодого факультета современных иностранных языков, который стремительно ворвался в образовательное поле региона 10 лет назад.

Современный бизнес очень заинтересован в выпускниках ФСИЯ. Невозможно работать с мировыми брендами и квалифицированно интегрироваться в деловой мир без знания иностранных языков. С другой стороны, неинтеллектуал не может познать языки, чужую культуру, быть успешным в современной деловой межкультурной коммуникации.

Ваши студенты, которые проходят переводческую практику в нашей компании, и выпускники, которые приходят к нам как дипломированные специалисты, подтверждают, что вы развиваетесь в нужном направлении. К примеру, выпускница ФСИЯ Юлия Михайловна Смелых пришла к нам два года назад на должность секретаря. Сегодня она является помощником Генерального директора и руководителем клиентской службы.

Желаю, чтоб факультет и дальше готовил культурных, высокоинтеллектуальных специалистов, востребованных на современном рынке труда. Успехов вам.

Александр Самуилович Кангун, генеральный директор ООО ПКФ "Тойота Крепость"

Большой привет, горячие поздравления с юбилеем и самые лучшие пожелания факультету современных иностранных языков КГУ от Петербургского университета! Желаю крепить сотрудничество с другими вузами, преодолевать старые стереотипы и развивать науку. Поддерживайте молодые кадры, в них — будущее. Издавайте хорошие учебные пособия. Хорошо учите и хорошо учитесь.

Ирина Сергеевна Алексеева, профессор Санкт-Петербургского Университета

Поздравляю студентов, преподавателей, декана факультета современных иностранных языков с 10-летием. Факультет динамично развивается, уверен, что и в рамках Сибирского Федерального Университета он будет одним из основных подразделений, определяющих притягательность как среди российских, так и среди зарубежных абитуриентов, студентов и специалистов.

Юрий Яковлевич Белов, проректор по учебной работе КрасГУ

Сейчас мало кто помнит, и для некоторых это покажется парадоксом, что обучение японскому языку в университете начали мы, экономический факультет. Мы нашли бесценного специалиста — уважаемого господина Мен Но Джен, которого мы больше знаем как Михаила Зосимовича. Позднее он стал работать на ФСИЯ. Так что корни — у нас. Это ещё раз подтверждает, как тесно мы связаны.

Желаю факультету интересных проектов, добрых партнеров, расширения областей деятельности. Растите, взрослейте.

С юбилеем!

Евгения Борисовна Бухарова, декан экономического факультета

Поздравляем с юбилеем своих самых близких соседей. В эти дни приходится констатировать, что
1) ФСИЯ не просто выживает, а успешно развивается в современных условиях;
2) факультету удалось найти свою, ориентированную на Восток, нишу в подготовке кадров;
3) при условии вхождения в Сибирский федеральный университет ФСИЯ естественным образом впишется в проблематику развития тихоокеанского региона.

Желаем успеха на долгие десятилетия.

Альберт Янович Райбекас, доктор философских наук, профессор, зав.кафедрой философии, декан историко-философского факультета

Наши факультеты — психолого-педагогический и факультет современных иностранных языков — тесно связаны. Мы долго обсуждали возможности преподавания английского языка вашими специалистами, и пять лет назад начали реально осуществлять замысел на практике. Сейчас студенты ППФ изучают английский для профессиональной коммуникации в течение всех пяти лет обучения бесплатно. Преподаватели кафедры прикладной лингвистики ФСИЯ многое делают, чтобы поддерживать стойкий интерес к предмету. Студенты ППФ начали участвовать в международных грантовых программах, уже есть определенные достижения. Но многое предстоит сделать. Желаю студентам и преподавателям факультета добрых замыслов и реализации намеченного.

Ольга Георгиевна Смолянинова, декан психолого-педагогического факультета КрасГУ

Уважаемые коллеги! Позвольте от всех членов Научно-методического совета по иностранным языкам при Совете ректоров Красноярского края поздравить коллектив вашего факультета с юбилейной 10-летней годовщиной со дня основания. Язык сам по себе является большим богатством. Вы же не просто богаты сами, вы в ходе своей профессиональной деятельности делитесь своим состоянием, обучая иностранным языкам огромное количество студенческой молодежи. Преподавательская деятельность одновременно является и большой ответственностью и большой радостью. Желаю всем преподавателям и сотрудникам факультета современных иностранных языков активного сотрудничества, взаимопонимания, новых творческих идей, крепкого здоровья и личного счастья!

Анна Анатольевна Ворошилова, председатель краевого научно-методического совета по иностранным языкам, декан гуманитарного факультета СибГАУ

Отмечается десятилетие факультета современных иностранных языков, но для нас он родился 12 лет назад. Первое время мы были гостями на других факультетах, т.к. не имели своего здания, но уже через 5 лет, когда я заканчивал КрасГУ, это уже был полноценный и "уверенный в себе" факультет. Сегодня он поднимает престиж нашего университета и привлекает молодежь с разных концов не только нашего региона, но и мира. Не надо забывать, что этот праздник, в первую очередь, — праздник людей, стоявших у истока создания, и присоединившихся к нему в процессе. Факультет без стабильного и сильного коллектива не может существовать и процветать, именно поэтому хотелось бы пожелать всем, кто сейчас работает на ФСИЯ, здоровья и постоянного профессионального роста!

И, безусловно, я кланяюсь Веронике Адольфовне. Спасибо Вам за то, что Вы столько сил отдали факультету. Я благодарен судьбе, что свои студенческие годы начал и закончил рядом с Вами. Счастья, удачи и безграничной внутренней энергии!

Юрий Валентинович Теплов, Третий Секретарь Посольства России в КНР, выпускник ФСИЯ 1999 г.

За 10 лет ваш факультет, несомненно, состоялся и занял достойную нишу в образовательной сфере в нашем регионе. Наш факультет иностранных языков с самого начала начал сотрудничать с ФСИЯ. Мне нравится дух нашего партнерства, мы интересны друг другу, мы помогаем друг другу, не дублируя и не толкая друг друга локтями.

10 лет — молодой возраст, это ваша юность. Нам уже 60. Мы выпустили много специалистов и гордимся тем, что многие ваши преподаватели — это наши выпускники. Ваш энергичный, деловой, душевный, полный энергии, огня и юмора декан — это тоже наша студентка.

Поздравляем студентов, преподавателей, декана с праздником!

Татьяна Леонидовна Батура, декан факультет иностранных языков Красноярского педагогического университета

Наш филологический факультет имеет к ФСИЯ самое прямое отношение: факультет современных иностранных языков буквально "вылупился" из специализации "китайская филология", которую возглавляла на нашей кафедре молодой преподаватель Вероника Адольфовна Разумовская. Факультет образовался очень своевременно, он важен как для университета, так и для города и региона в целом. Значимость ФСИЯ растёт: мы поворачиваемся лицом к Востоку.

Нам очень близки темы, над которыми вы работаете, нам понравился ваш последний сборник статей. Я желаю двум нашим факультетам тесного каждодневного, я бы сказал, будничного сотрудничества: нас объединяет многое — изучение языков.

Александр Петрович Сковородников, академик ВШ РАН РФ, д.филол.н., профессор, заведующий кафедрой общего языкознания и риторики КрасГУ

Мы сотрудничаем давно. Нет, я бы сказал, мы дружим давно. И возраст у нас одинаковый — нашему центру тоже 10 лет. Мы часто встречаемся. Причем не только в нашем городе, а то и в Сочи, то на Байкале (я имею в виду наши семинары). И вы, и мы — серьёзные люди, занятые серьёзным делом, не правда ли? Но вот что нас объединяет: при всей серьёзности, мы умеем шутить, юмор — это наша сила. Мы не надуваем щеки.

Желаю вам, студенты и преподаватели, интеллектуалы и интеллектуалки, не терять эту замечательную способность — шутить, посмеяться над собой, улыбнуться другим. С юбилеем!

Александр Александрович Лушков, директор межрегионального лингвистического центра

Недавно на Дне открытых дверей нашего факультета меня спросили, где лучше учиться — в КГПУ или в КГУ? Вероятно, абитуриент хотел от меня услышать: "Конечно, у нас. У нас опытные кадры, сложившаяся школа, старейший вуз, одним словом". Я так не сказала, молодой человек, похоже, был разочарован. "Мы не конкуренты, — таков был мой ответ. — Каждый занимается своим делом: мы фокусируемся на европейских языках, козырь ФСИЯ — восточные языки."

Мы не просто партнёры, сотрудники, но в какой-то степени родня. Вероника Адольфовна — мать родная ФСИЯ — это наш "ребёнок", наша выпускница. Мы действительно много сотрудничаем — встречаемся на конференциях и научных семинарах, на экзаменах, реализуем научные замыслы, делимся опытом. Верим, что за вашим факультетом большое будущее.

Ольга Аркадьевна Прохорова, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой английского языка КГПУ

Я хотел бы поздравить наш факультет с замечательной датой — десятилетием. Казалось бы, десять лет не слишком большой срок, но наш факультет за это время достиг больших успехов и зарекомендовал себя как один из лучших. Хотелось бы поздравить всех студентов, преподавателей и, конечно же, Веронику Адольфовну с этим праздником и пожелать, чтобы в будущем наш факультет ждали лишь успехи и большие достижения!

Пак Су Мин, выпуск-2005 (сейчас служит переводчиком в корейской армии)

Уважаемые коллеги! Дорогие друзья! Поздравляю преподавателей, сотрудников, выпускников и студентов с юбилеем факультета! Факультет современных иностранных языков, созданный всего 10 лет назад, стал образовательным, научным и методическим центром по подготовке специалистов по иностранным языкам, преподавателей и переводчиков, известным не только в Восточной Сибири. Эти 10 лет показали, что надежды, возлагаемые на факультет при его создании, оправдались. Источником успехов факультета и залогом его интенсивного развития, несомненно, является сочетание талантливых педагогов и талантливых учеников. Крепнут и развиваются международные связи факультета. Примером может послужить сотрудничество с Центром иностранных языков Вроцлавского технического университета. Польские коллеги надеются, что дружеские связи, которые установились между нашими коллективами, будут и в дальнейшем развиваться и углубляться.

От всей души желаю молодому факультету задора, творческой активности и новых успехов!

Ирина Моджицка, к.ф.н., доцент, преподаватель немецкого языка Вроцлавского технического университета

Хорошо помню ваше пятилетие. Я тогда впервые увидела так много красивых шариков в дизайнерском исполнении. А как танцевали на сцене ваши студенты! А позднее многие аплодировали студентам ФСИЯ, которые на балу зажигали джайв вместе с Вероникой Адольфовной. Так что это не только англо-китайско-японско-турецко-корейско-говорящий народ, но и очень, очень разносторонний, интересный.

В год вашего десятилетия я задумалась о том, что несмотря на то, что мы с вами содержательные и концептуальные соратники, наше сотрудничество может иметь гораздо больший потенциал. Нас связывает объект обучения — язык. Думаю, мы разъединились с вами 10 лет назад, чтобы объединиться вновь. С юбилеем Вас, студенты и коллеги!

Евгения Олеговна Пугачева, декан факультета филологии и журналистики КрасГУ

Уважаемая Вероника Адольфовна! Сердечно поздравляем Вас, преподавателей, сотрудников и студентов факультета современных иностранных языков с 10-летним юбилеем! Так держать! Желаем творческих успехов, творческого горения, блестящих выпускников, интересных дел и новых начинаний! Всегда готовы к сотрудничеству с вами!

Примите наши наилучшие пожелания и заверения в глубоком уважении и искренней симпатии.

Гичева Наталья Гермогеновна, декан факультета иностранных языков Омского госуниверситета им.Ф.М.Достоевского

Дорогие мои красноярцы! Когда я пишу эти строки, я вспоминаю обрывистый берег Енисея, ваши дивные сибирские просторы, свежесть и мощь. Там у вас все особенное, будоражащее воображение и покоряющее своим дерзким и непокорным великолепием.

В то же время вспоминается необычная прозрачная тишина в Академгородке, серьезная и вдумчивая неспешность. Мне приятно и интересно бывать у вас.

Мне кажется, вы многого добились за эти годы. В вашем факультете чувствуется смелость планов, вера и настойчивость в их достижении. Вы объединили вместе самые интересные и такие разные лингвистические направления, и они великолепно сосуществуют. Замечательный творческий, по-настоящему интеллигентный коллектив преподавателей, широко образованный, современный, увлеченный своим делом декан — всё способствует тому, чтобы в наше непростое время вы сохранили и сумели привить студентам интерес к науке, к творческому поиску, к самосовершенствованию, к исканиям, которые всегда были и, хочется верить, всегда будут основой русской культуры. В том, что мне посчастливилось наблюдать на факультете во время защит дипломов, то насколько интересны и свежи были темы, насколько увлеченно работали и защищались студенты, чувствуется уход от сиюминутного, от каких-то временных наслоений в глубину и к высотам настоящего, постоянного, вечного. Великая культура Руси, крепость и сила Сибири, англо-саксонское стремление к логике и парадоксам, ответственности и новизне, восточная мудрость — все слилось воедино, и результат очень хорош.

В день рождения хочется пожелать вам не потерять той атмосферы и настроения, всего, что достигнуто за эти годы, хочется пожелать постоянного движения, развития, творчества. Будьте счастливы!

Многие лета! Many happy returns! Happy birthday! С днем рождения!

Татьяна Николаевна Иванова, к.ф.н., доцент СПбГУ, вице-президент Санкт-Петербургской ассоциации преподавателей английского языка, председатель ГАК ФСИЯ КрасГУ 2002-2003 гг.

Дорогая Вероника Адольфовна и сотрудники ФСИЯ! Поздравляю со славным юбилеем факультета. Желаю творческих успехов, осуществления задуманного, надеюсь на сотрудничество.

Владимир Яковлевия Кофман, генеральный директор издательства "Восток-Запад" (Москва)

Коллеги! Поздравляю с первой декадой, желаю успехов и процветания, преподавателям — старательных студентов, студентам — увлеченных и компетентных наставников. Сам знаю — и то, и другое имеется. Еще — высоких зарплат и стипендий, доброй атмосферы, новых книг и учебников, кандидатских и докторских, а всему университету — развития во всех направлениях. С удовольствием вспоминаю свое пребывание у вас. Надеюсь на новое сотрудничество.

С глубоким уважением и симпатией, Андрей Павлович Чужакин, кандидат исторических наук, доцент Московского лингвистического университета (известный переводчик, автор многочисленных публикаций на русском, английском и португальском языках, в том числе автор популярнейшей серии "Мир перевода")

 

КрасГУ Архив Спецвыпуск для школьников Приложение Контакты

© Copyright by Krasnoyarsk State University
KrasSU LAN Inform, 2006