Сайт является копией сайта КрасГУ по состоянию на октябрь 2007 г.
В 2006 г. КрасГУ вошел в состав Сибирского федерального университета.

Кафедра делового иностранного языка

На базе активно работавших секций английского и немецкого языков, в 1993 г. была образована новая кафедра - делового иностранного языка - обслуживающая все специальности и специализации экономического факультета, включая мировую экономику (МЭО). Целью открытия кафедры явилось создание более благоприятных условий для решения учебно-методических и научных задач, обеспечивающих формирование профессионального мастерства как коллектива кафедры, так и будущих специалистов.

Коллектив кафедры

Кафедра делового иностранного языка является на факультете одной из самых многочисленных и насчитывает 15 человек. В ее составе 2 кандидата педагогических наук и 5 доцентов.

Большая часть преподавательского совтава кафедры неоднократно была за рубежом, проходила языковые и научные стажировки в Великобритании, США, Франции, Австралии, Голландии, Канаде, Японии. Преподаватели активно участвуют в деловых проектах университета и факультета, помогая укреплять связи с общественностью и малым бизнессом. Практически все преподаватели кафедры заняты подготовкой слушателей по иностранным языкам в рамках Президентской программы.

Каждый год два-три студента экономического факультета, пройдя через жесткий отбор (в том числе и по иностранному языку) уезжают учиться за границу. Мы высоко ценим такие прорывы, поскольку одним из основных критериев оценки студентов, участвующих в программе, является иностранный язык. Такие примеры дают нам надежду полагать, что коллектив кафедры работает на уровне мировых стандартов.

Научная работа

Преподаватели кафедры являются авторами многих учебных и методических пособий, используемых в процессе обучения иностранным языкам на факультете. Из самых последних стоит отметить комплекс методических пособий по деловой переписке на немецком языке (автор Мельникова Э.И.) и учебное пособие по переводу (в том числе и устному) - автор Безухова С.Д.

С каждым годом преподаватели кафедры предлагают студентам все большее число конкурсных мероприятий, позволяющих им актуализировать полученные знания и осознать свое место на шкале достижений. Кафедра ежегодно организует краевую олимпиаду по иностранным языкам, проводит межфакультетские фонетические конкурсы и готовит внутрифакультетские соревнования переводчиков. Многие группы факультета принимают участие в Рождественских вечерах, также инициируемых преподавателями кафедры делового иностранного языка.

Подготовка специалистов

Преподавание иностранных языков на экономическом факультете ведется в двух направлениях: обычные группы, обучающиеся по двухлетней программе (256 ч.) с 4-х часовой сеткой, и группы МЭО, имеющие 8 часов базового иностранного языка в неделю в течение 9 семестров (1124 ч.). Кроме базового, в 5-9 семестрах студенты МЭО изучают второй иностранный язык в объеме 300 часов.

Курс основного иностранного языка делится, в свою очередь, на два этапа: литературно-разговорный (1-4 семестры) и деловой (5-9 семестры). В свою очередь деловой иностранный язык делится на аспекты, идущие параллельно: перевод (письменный и устный с элементами синхронности), письменная корреспонденция, профессиональная беседа и страноведение.

Целью обучения иностранному языку в обычных группах является подготовка студентов к решению типовых коммуникативных задач с заданным числом шагов при помощи ограниченного набора типовых речевых образцов и штампов. Предпочтение отдается рецептивным видам деятельности.

Целью обучения на отделении МЭО является формирование у студентов (средствами иностранного языка) коммуникативной, лингвострановедческой и профессиональной компетенций, являющихся неотъемлемой частью профессиональной парадигмы любого специалиста в области мировой экономики. Общение на выходе не предполагает ни стандартизации содержания, ни заданных форм выражения. Студент при необходимости должен сам индуцировать общение, самостоятельно определив стратегию и тактику достижения коммуникативной цели.

Сотрудники кафедры:

Адрес кафедры

660041, г. Красноярск, пр. Свободный 79, ауд. 41-13, тел. (3912) 443211, e-mail: econ_forlang@lan.krasu.ru